Kylie Jenner struts her stuff while out in Vegas with Tyga